Yorokobi no Hana

Top 10 canciones chinas 14/09

15.9.13

Aquí estamos una vez más con canciones chinas actuales. Esta vez la lista será de la música más escuchada en Hong Kong y Taiwán ya que acabo de descubrir que puedo ver lo más escuchado de diferentes sitios y mis cantantes favoritos pertenecen a Taiwan

. Además creo que la música de Taiwán es más ritmosa (Taiwan en sí es más moderno). Bueno me dejo de cháchara y os dejo con el top.

10.再遇见 (Zài yùjiàn)- 苏打绿 (Sūdǎ lǜ/Soda verde)

9.入阵曲 (Rù zhèn qū)- 五月天(Mayday)

8.眼泪的名字 (Yǎnlèi de míngzì) - 谢安琪 (Kay Tse)

7.你把我灌醉 (Nǐ bǎ wǒ guàn zuì/ Intoxicated) - 邓紫棋 (G.E.M.)

6.悄悄告诉你 (Qiāoqiāo gàosu nǐ) - 范玮琪 (Fan Fan)

5.命运 (Mìngyùn) - 家家（女）(Jia Jia)

4.你心里最后一个 (Nǐ xīnlǐ zuìhòu yīgè) - 苏打绿 (Soda verde)

3.我们都被忘了 (Wǒmen dōu bèi wàngle) - 谢安琪 (Kay Tse)

2.没理由 [Méi lǐyóu (No reason/ No hay razón)]- BY2

1.我好想你 (Wǒ hǎo xiǎng nǐ) - 苏打绿 (Soda Verde)

Ahora que veo la lista... no me gusta que hayan tantos cantantes repetidos... estos chinos no salen de los mismos cantantes...

Pero bueno, están mis amadas de BY2 que son monísimas y tienen canciones con mucho ritmo y la verdad es que las canciones de soda verde son muy buenas. Mi favorita es la número 1, la canción pertenece a la película "Tiny Times 1.0" y se titula "Wǒ hǎo xiǎng nǐ" que significa "Te echo mucho de menos". El sentimiento de tristeza que muestra el cantante junto a la letra nos hace sentir la soledad y la desesperación de no tener a la persona que amas... es preciosa. Intentaré traducir la letra de esta canción para que podáis disfrutar de ella plenamente

, vale la pena.

¿A ustedes cuál os ha gustado más? ¿Preferís que traduzca otra de las canciones? y ¿qué os ha parecido este top?

¡Espero vuestros comentarios y cuídense mucho!

Etiquetas: By2, canciones, China, Fan Fan, G.E.M., Jia Jia, Kay Tse, Mayday, Soda verde, top 10

Top 10 Canciones Chinas 13/08

13.8.13

14:13 ♥ 0 Comentario(s)

Aquí estoy otra vez. Mi ordenador sigue chungo así que no puedo publicar tanto como me gustaría

Hoy vuelvo con la lista que nos pone al día sobre las últimas canciones chinas

10. 闹够了没有(Nào gòule méiyǒu) - 赖伟锋 (Lai Weifeng)

9. 唯思葵花 (Wéi sī kuíhuā) - 贾盛强 (Jia Sheng Jiang)

8. 骨子里的我 (Gǔzilǐ de wǒ) - 李代沫 (Li Dai Mo)

7. 某个心跳 (Mǒu ge xīntiào) - 本兮(Ben Xi)

La hermosa Xi vuelve a estar en el top, pero esta vez con un MV con un significado muy triste.

6. 姐姐 (Jiejie) - 贾盛强 (Jiasheng Jiang)

Este chico apareció en el programa 快乐男声 y la verdad es que la primera vez que lo vi, con esa pintilla de friki me hizo bastante gracia, y cuando empezó a cantar con esa voz de pito pues ya podéis imaginar cómo estaba. Pero el chico canta bastante bien, esta canción es así, con esos tonos y una vez que terminas de escucharla le coges el gusto, ahora, de verdad, me gusta este chico. A muchos les trae recuerdos del pasado o de sus hermanas, ya que la canción se llama así "Hermana".

5. 歌未央 (Gē wèiyāng) - 杨宗纬 (Aska Yang)

4. 替我幸福 (Běijīng xiàng nòng) - 至上励合 (Xu Liang)

3. 董小姐 (Dǒng xiǎojiě/ Señorita Dong) - 左立 (Zuǒ Lì)

¡Vaya! Nuestro Zuo Li ha subido bastantes puestos desde la última lista (del 6 al 3), la verdad es que esta canción es preciosa y se lo merece

2. 封面恋人 (Fēngmiàn liànrén) - 魏晨 (Wei Chen)

2. 时间煮雨 (Shíjiān zhǔ yǔ) - 郁可唯 (Yu Kewei)

¡Wow! Esta canción sigue en el puesto número 1 y parece que no va a dejarlo en un tiempo jajajaja

Espero que hayáis disfrutado de este top. Quería hacer mención especial a un concursante de 快乐男声 que me gustó en especial. Su nombre es 华晨宇 (Hua Chenyu) y cantó la canción "Somebody that I used to know". Su actuación es bastante buena, no se lo pierdan.

Jajajaja ¿qué os parece? Es lindo ¿verdad?

. Sinceramente me gustó, su actuación me hizo reir un poco pero además tiene una buena voz y canta la canción bastante bien.

Bueno, esto es todo por hoy, ¡espero que disfruten de estas canciones y comenten lo que les parece!

Etiquetas: Aska Yang, Ben Xi, canciones, China, Jia Sheng Jiang, Jiasheng Jiang, Lai Weifeng, Li Dai Mo, top 10, Wei Chen, Xu Liang, Yu Kewei, Zuo Li

Mitología China: Panku crea el mundo

26.7.13

12:09 ♥ 2 Comentario(s)

Aquí estamos con algo nuevo. Con esta sección espero que tanto yo como vosotros aprendamos cosas nuevas sobre la mitología y la cultura china. Empezamos con Panku, el creador del mundo.

Una vez, el mundo era una masa de remolinos de oscuridad. No había cielo. No había tierra. Todas las fuerzas del universo quedaron atrapados en el interior de un huevo pequeño, cayendo y girando en un caos total. En el interior del huevo había una pequeña criatura llamada Panku. Dormía profundamente, sin ser tocado por el desorden a su alrededor. Mientras dormía, Panku creció, y el huevo también creció a su alrededor.

Durante dieciocho mil años Panku durmió pacíficamente, hasta que se convirtió en un gigante bien formado y musculoso cuyo cuerpo medía noventa mil li (unas treinta mil millas). En perfecta armonía con el cuerpo de Panku, la cáscara del huevo también se estiró, tratando de mantener al gigante en expansión y los gases turbulentos del mundo dentro de sus límites. Un día, cuando el universo era especialmente inestable, Panku despertó. A su alrededor, no vio más que oscuridad y confusión.

Al principio, estaba intrigado por los ritmos irregulares del mundo. Observó, fascinado, como las partículas giran, se rompen y dispersan a su alrededor. Rápidamente aprendió a esquivar los gases de la explosión saltando con agilidad de un lado a otro. Después de un tiempo, sin embargo, se cansó de todo el ruido y la confusión. La conmoción constante le hacía tintinear los nervios. El estruendo le producía un zumbido en los oídos que se le hizo muy irritable. Cuanto más miraba el caos del universo, más anhelaba la tranquilidad de su sueño profundo. El caos le molestaba, pero aún más importante, Panku se daba cuenta de que la frágil cáscara del universo podría romperse en cualquier momento.

Panku sabía que tendría que tomar medidas, por lo que esperó hasta que el mundo se encontrara en un estado de tensa calma, luego tomó un largo meteoro. Lo cogió como un hacha y lo balanceó hacia abajo con cada onza de su fuerza. Se estrelló en el centro exacto del huevo con una enorme explosión sónica. El sonido retumbó en todo el mundo y dividió todas las partículas y los gases del universo en dos. La luz, las fuerzas puras del mundo derivaron y formaron el azul cielo. Las intensas fuerzas oscuras del universo se hundieron y formaron la tierra fértil.

Panku estaba encantado con su nuevo mundo. Tenía la belleza, el orden y la paz. Para mantener estas condiciones, sostuvo el cielo con sus brazos fuertes, acuñando su cuerpo entre el cielo y la tierra. Cada día, el cielo se elevaba diez li cuando Panku se estiraba y empujaba más y más alto.

Durante millones de años,sostuvo el cielo sin ninguna queja, determinó que el mundo no debía volver al caos. Con el paso del tiempo, sin embargo, sus músculos estaban cansados y acalambrado por el peso del mundo. Durante siglos, Panku empujó en agonía, con todos los nervios, los músculos y los huesos de su cuerpo. Gritó pidiendo ayuda, pero su voz apenas se hizo eco en el vacío. Ninguna otra criatura viviente estaba allí para escucharlo. Cada día deseaba la ayuda, y ningún día la recibió. Luchó durante decenas de miles de años hasta que el cielo y la tierra se olvidaron el uno del otro y se separaron para siempre en las fuerzas del yin, la oscuridad y el yang, la luz.

Cuando el cielo se unió firmemente a los cielos y la tierra estaba anclada profundamente abajo, Panku finalmente perdió su propósito. Poco a poco, se fue debilitando y envejeciendo. Su cuerpo poco a poco se redujo y arrugó. Sus músculos se aflojaron, y su respiración se volvió débil. Después de siglos de estiramiento y esfuerzo, el gigante cayó al suelo, agotado.

Su masivo cuerpo marchito cubrió la tierra con cuidado como una alfombra. Su carne se derrumbó y extendió ricos, oscuros nutrientes del suelo y olores dulces sobre la tierra árida. Sus gotas de sudor salpicadas como lluvia rociaron la suave tierra fértil. El cabello enredado de su cabeza y barba se convirtieron en las ramas rígidas de árboles y arbustos. El vello de los brazos se convirtió en pequeñas hojas, enredaderas, y flores delicadas. Los dientes y los huesos se rompieron en pedazos de brillante metales (oro, plata y cobre) que se integraron profundamente en la tierra. Su médula ósea endureció en cremosos, jades translúcidos de los colores lavanda, verde, y blanco. Su sangre goteó sobre la tierra para crear grandes lagos y ríos. Su voz, incluso en su debilidad, produció grandes truenos y relámpagos crepitantes. Su aliento de muerte formó las brisas y las nubes hinchadas.

Por último, liberado de su sufrimiento, Panku lloró lágrimas de gratitud que se cayeron y crearon brillantes, grandes cuerpos de agua que se convirtieron en los océanos. Finalmente, su trabajo había terminado, y Panku, el creador, murió. En su lugar, dejó un mundo que brillaba y centelleaba con toques de brillantes azules,vibrantes verdes, marrones oscuros y claros y muchas aguas frías.

P: ¿Por qué era un huevo un buen símbolo para el principio del mundo?
R: Muchas criaturas nacen de los huevos, símbolo de la vida. Cada huevo es redondo como el mundo, y contiene todos los nutrientes esenciales para el desarrollo de la vida.

P: ¿Cuáles fueron los primeros sentimientos de Panku sobre el caos, y cómo cambiaron?
R: En un principio, se sintió fascinado por el ruido y los gases de la explosión, pero más tarde el ruido y el desorden le irritaba, y anhelaba regresar a su estado de sueño tranquilo.

P: ¿Por qué Panku continuaba manteniendo el mundo?
R: Quería que el mundo fuese ordenado y tranquilo. No quería que el mundo se destruyese a sí mismo y volviera al caos que existía antes.

P: ¿Cómo fueron las fuerzas del mundo dividido?
R: La luz, las fuerzas puras llamada el yang flotaban en el cielo, las fuerzas pesadas y oscuras llamadas el yin se dejaron caer a la tierra.

P: Estaba Panku feliz cuando murió?
R: Sí, incluso cuando las personas tienen una vida difícil, pueden ser felices en el final de esa vida si han logrado algo que vale la pena.

Espero que hayan disfrutado de esta historia. A mi la verdad es que me ha gustado mucho, el sacrificio de Panku me da mucha pena, habría que agradecérselo cada día.

La próxima semana subiré más sobre mitología china. ¡Hasta mañana¡

Etiquetas: China, creación del mundo, Mitología China, Panku

Top 10 Canciones chinas 22/07

22.7.13

13:40 ♥ 0 Comentario(s)

Aquí estamos una vez más con lo último en canciones más escuchadas en el continente chino. Como siempre empezaremos de la canción nº 10 hasta la nº 1.

10. 天台的月光 (Tiāntái de Yuèguāng) - 周杰伦 (Jay Chou)

↑ La verdad es que admiro mucho a Jay Chou así que estoy orgullosa que esté en el top. La canción pertenece a una película del propio Jay Chou "天台RooFToP". Es una película musical al estilo Grease, os dejo el trailer de la película aquí.

9.残忍的缠绵 (Cán rěn de chánmián) - 刘忻 (Liu Xin)

8.某个心跳 (Mǒu ge xīntiào) - 本兮 (Ben Xi)

7.我爱你 (Wǒ ài nǐ) - 卢广仲 (Crowd Lu)

6.董小姐 (Dǒng xiǎojiě/ Señorita Dong) - 左立 (Zuǒ Lì)

↑ La canción empieza en el minuto 1:39. Perdonen pero esta canción apareció en el programa y se ha vuelto famosa, pero el chico no ha sacado ningún disco ni nada, así que sólo pude encontrar este video. La canción es cortita, dura 1 minuto 50.

5.再回首 (Zài huí shǒu)- 羽泉 (Yu Quan)

↑

Dios esta canción es preciosa, la voz de los chicos junto con el piano y la música, me he enamorado

Si queréis el link para descargar pídanlo, yo desde luego ya la tengo en el móvil..

4.舍不得忘记 (Shěbude wàng jì)-武艺 (Wǔ Yì)

3.热雪 (Rè xuě) - 魏晨 (Wei Chen)

2.北京巷弄 (Běijīng xiàng nòng) - 徐良 (Xu Liang)

1.时间煮雨 (Shíjiān zhǔ yǔ) - 郁可唯 (Yu Kewei)

↑ La cantante tiene una voz preciosa, eso no lo podremos negar. La canción es muy bonita y muestra ese sentimiento de tristeza que se trata de hacer sentir. Esta canción también pertenece a una película. 《小時代》(Xiǎo shídài / Tiempo pequeño) es una comedia romántica que se dividirá en dos películas y trata sobre la vida de cuatro jóvenes en el período de rápido desarrollo económico de Shanghai. El trailer de la película lo podéis ver aquí.

Espero que hayáis disfrutado de esta entrada y que comentéis vuestras opiniones.

Etiquetas: canciones, China, Crowd Lu, Jay Chou, Liu Xin, top 10, Wei Chen, Xu Liang, Yu Quan, 左立, 本兮, 武艺, 郁可唯

TOP 10 Canciones Chinas 23/12

23.12.12

13:16 ♥ 0 Comentario(s)

Etiquetas: Angela, canciones, China, Estrellas de China, Guan Zhe, Guo Jing, Harlem, Jin Zhiwen, Lixing Liang, Michael Wong, Nicky, top 10

TOP 10 Canciones chinas 11/11

11.11.12

16:25 ♥ 1 Comentario(s)

Etiquetas: Angela, China, Cyndi, Guan Zhe, Nicky, Show Luo, top 10, Wang Feng, Weichen

Mi gran amigo: ebay

14.10.12

18:39 ♥ 2 Comentario(s)

Últimamente compro mucho por ebay, todo cosas baratísimas y que me vienen bien para estar bonita y contenta conmigo misma. A continuación veremos algunas de las cosas que me he comprado en los últimos meses ｡◕ ‿ ◕｡
Leer más »

Etiquetas: cámara, carcasa, cartas, China, code geass, collares, cuero, ebay, España, gatobus, Hong Kong, maquillaje, mostacho, movil, pendientes, pulsera, uñas, vintage

TOP 10 Canciones Chinas 10/06

10.6.12

2:28 ♥ 0 Comentario(s)

¡¡Síí he vuelto!! Después de mucho sufrimiento y estudio he acabado el curso con 3 suspensos TuT Pero que conste que uno de ellos lo tenía aprobado y la profe me suspendió por que quiso >_<
Bueno, volviendo al tema, ¡aquí os traigo lo último en música China! ¡¡Weee~~!!